Введение
Что такое NeuroLate и с чего начать.
NeuroLate — редактор для перевода манги, манхвы и комиксов. Он распознаёт текст на сканах, чистит страницы, переводит главу по глоссарию проекта и верстает перевод в облачка. Всё, что сделал ИИ, можно поправить руками: каждый блок текста и каждый слой остаются редактируемыми.
Как всё устроено
- Команда — ваше рабочее место: в ней баланс, проекты и участники. Работать можно одному, а людей позвать, когда понадобятся.
- Проект — один тайтл: свои языки, глоссарий и шрифты.
- Глава проходит шесть шагов: загрузка, распознавание, очистка, перевод, вёрстка и выгрузка. Их можно запускать по одному или все сразу.
Что каждый участник может делать в проекте, задаёт его роль — набор прав, который составляет владелец команды.
С чего начать
Я пришёл сам
Создайте команду и переведите первую главу.
Меня пригласили
Примите приглашение и найдите свою работу.
Связаться с нами
Вопросы, ошибки, жалобы на контент и всё остальное — на contact@neurolate.com.